ohio court hears that ryan poston was supposed to meet audrey bolte the night he was shot dead .
shayna hubers , shot dead lawyer ryan poston in 2012 .
she claims it was in self-defense but the prosecution claims it was murder .
hubers , then 21 , told police she shot poston in the face and then fired again to put him out of his misery .